You are here: Home #debian-russian FAQ Кодировка канала (channel encoding)

Кодировка канала (channel encoding)

by andrey i. mavlyanov last modified 2007-04-07 06:15

Русский

Официальная кодировка канала - KOI8-R. Если вы по какой-то причине не имеете возможности общаться в KOI8-R, то используйте английский язык. Транслитерация русского в латиницу запрещена.

Если у вас windows и возникают проблемы с настройкой вашего IRC-клиента для выдачи KOI8-R для канала, воспользуйтесь локальным перекодирующим прокси pxy. Если вы пользуетесь IRC-клиентом mIRC то выможете использовать более гибкое решение — перекодирующий скрипт для mIRC.

English

Official channel encoding is KOI8-R. If you unable to use it, just speak English. Russian transliteration is strictly prohibited!

If you get in trouble with KOI8-R settings in your favourite MS Windows IRC-cleint you can use transparent recoding proxy pxy. In case you're using mIRC you have much more flexible solution - to use recoding mIRC script.


Powered by Plone CMS